Прежде чем рассматривать историю Коломны, необходимо остановиться на происхождении названия города. Среди них присутствуют как достаточно, так и не совсем серьёзные версии. Они вполне соответствуют славной истории нашего города и также притягивают к себе внимание.

1. Многие исследователи говорят, что вначале возникло название – Коломенна (Коломенка). На её берегу было место, где находился рынок, по-старинному – менок. То есть – место около рынка или река около мена – Коломенна (Коломенка). Таким образом, топоним Коломна произошёл от гидронима Коломенна (Коломенка).

2. Согласно словарю В.И. Даля название города произошло от рязанских слов коломень, коломенье, означающих  околицу, околоток, соседство, границу. То есть Коломна – приграничный город. С В.И. Далем перекликается и версия Д.И. Иловайского, который ссылается на книгу Макарова «Опыт простых слов». Он выводит слово «Коломна» от «коломень» – ближайший округ или «околомень» – подле (что также согласуется с В.И. Далем у которого слово «коло» означает около, подле, вокруг). Но, скорее всего, сами рязанские слова «коломень», «коломенье» возникли от названия нашего города, который был пограничным в Рязанском княжестве.

3. Близок к указанным версиям и уроженец Коломны, философ и публицист, Н.П. Гиляров-Платонов выводивший название Коломны от «коло» в значении окольный, пограничный. «Это была, действительно, граница, – писал Гиляров-Платонов, – далее за Окой, начинались инородческие земли». Но здесь не разъясняется значение трёх последних букв в слове «Коломна».

4. Н.П. Гиляров-Платонов привёл в своей книге «Из пережитого» и ещё одну версию, вернее легенду. В ней рассказывалось, что Сергий Радонежский проходил через Коломну и «… его прогнали «колом»» (в другом изложении легенда говорит, что преподобный попросил в городе воды, но был прогнан, и сказал: «Я просил у них пить, а они колом мя»). Далее Н.П. Гиляров-Платонов, объясняя легенду, пишет: «Но Коломна по меньшей мере двумя, а то и всеми тремястами лет старше Донского, тем не менее коломенцы воспользовались историческим событием, чтобы сочинить самоуничижительную легенду».

5. В.А. Никонов, автор «Краткого топонимического словаря», высказывал мнение, что название города произошло от финно-угорского слова «колм», означающего могилу, кладбище. Этой же точки зрения придерживался А.И. Попов. Развивая его мысль, И.Г. Добродомов показал процесс образования из этого финского слова русского Коломна («могильная речка»).

6. Краевед М.Г. Савицкий пришёл к выводу, что слово «Коломна» происходит от древних финно-угорских слов «кол» – рыба и «ва» – река. Т.е. «колва» – рыбная река. В результате языковой трансформации слово «колва» превратилось в «Коломна».

7. От слова каменоломня – рядом с городом добывали, по-старинному, ломали камень.

8. Историк Симеон Писемский определяет название города от окружения этих мест реками Окой, Коломенкой и Москвой. Коломна окаймлена, т.е. окружена этими реками, откуда и происходит её название.

9. В.Н. Топоров выделяет более трёхсот балтийских названий рек и озёр. Он относит к ним и реку Коломенку (Коломну), переводя её как «возвышающаяся».

10. В.Н. Топоров приводит также ряд балтийских гидронимических  параллелей, позволяющих основу этого названия сопоставить с литовским kalmas – «аир», kalmyne – «заросли аира». То есть этимология Коломна – «река с зарослями аира» вполне реалистична и подтверждается рядом других гидронимов южного Подмосковья, образованных от названий водной растительности.

11. В.Г. Фоменко предположил, что название города произошло от «колома» (слова половецкого (тюркского) происхождения) – «охрана», «обеспечение».

12. Н. Ленков говорит, что В.Г. Фоменко ошибочно толковал слово «колм» и что слово «калмо», «колмо», «колм» у финно-язычных народов – это числительное «три», а «третий» – «колмонь», «колмень». Приставим «ка» и получится «колмонька», «коломенка», т.е. Третья речка (Первая – Ока, Вторая – Москва, Третья (самая малая) – Коломенка). Н. Ленков проводит здесь параллель с именами дочерей у финно-язычных народов: Васень – первая дочь, Кавтонь – вторая, Колмань – третья.

13. О.М. Трубачов рассматривал образование Коломна из коломыя -  глубокий ухаб, наполненный водой. В прошлом, с учётом смыслового сдвига, могло обозначать и «небольшая речка», но смысл одинаков – выбоина или речка, где омывается колесо.

14. С. Прохоров высказывает предположение, что топоним Коломна должен определять слово «река», следовательно, обязан быть прилагательным единственного числа женского рода, образованным от глагола. Вполне вероятно этот глагол – «коломить» – кружить, петлять, который был записан в наших краях в середине XIX века. Отсюда вывод: Коломна – извилистая, петляющая. Город взял себе речное имя, как и его старшая сестра Москва.

15. Имя города произошло от знаменитой итальянской фамилии «Colonna», подвергшейся гонениям при римском папе Бонифации VIII и осевшей на Руси. Эту версию озвучивал и Н.М. Карамзин, как он сам признавался «для забавы», ведь, заметим, что Бонифаций был папой и устраивал гонения с 1294 по 1303 годы, что было несколько позже даты основания Коломны

16. Название города связано с рекой Окой: Ока ломана. Но в те далекие времена – восемь веков назад – город располагался в нескольких верстах от Оки.

17. От слова колодня (место, где сидели колодники, преступники), так как Коломна неоднократно служила местом заточения знатных людей

18. Название города произошло от боевого клича его защитников: «Колом – НА!». Без комментариев.

19. И.К. Линдеман производит слово «Коломна» от «коломище», что означает «холм» (при этом существенная оговорка – отказ от версии получения названия от реки).

20. Н.Д. Иванчин-Писарев связывает название города с обширностью коломенской области, указывая, что в глубокой древности у славяно-руссов и сорматов слово «коло» обозначало округ, а всё, что обводилось чертою, было «колом».